Der Überlieferung nach wurde die Erlöserkapelle auf Geheiß des Bischofs Pietro da Salerno selbst am Ende des Baus der Kathedrale errichtet und von ihm dem Erlöser und dem Heiligen Benedikt geweiht. Wahrscheinlich anlässlich der von den Bischöfen Alberto und Pandolfo im 13. Jahrhundert in Auftrag gegebenen Arbeiten wurde die Erlöserkapelle umgebaut, wobei der Fußboden angehoben, das Kreuzgewölbe errichtet und der zentrale Spitzbogen eingefügt wurde. Das Gewölbe ruht auf zwei Halbsäulen und ebenso vielen Halbsäulen mit Kapitellen, die mit Häkeln verziert sind, einem eigentümlichen Hakenmotiv zister-ziensischer Prägung. Auf den Gewölben sind noch die Reste eines Sternenhimmels und kreisförmige Motive zu sehen, die polychrome Fächer halten. Die hängende Apside zeigt Christus auf dem Thron, flankiert von den Heiligen Magnus und Secondina. Der Altar stammt aus der Zeit des Bischofs Pietro da Salerno und wurde aus geborgenem Marmor gefertigt, der möglicherweise aus dem Abteikomplex von Villamagna stammt. Einige Holzgegenstände und Ikonenreliquien von besonderem historischen und künstlerischen Wert werden in diesem Raum aufbewahrt: ● Das hölzerne Kruzifix, das auf die letzten Jahre des 15. Jahrhunderts datiert werden kann, zeigt außergewöhnliche Details eines anatomischen Realismus. Durch einen Mechanismus am Kopf von Jesus kann dieser die Zunge herausstrecken, was den pathetischen Aspekt des Werks unterstreicht. Die Ikone des Erlösers und die beiden sie flankierenden Bildtafeln aus der Kirche Sant'Andrea in Anagni zeigen die Figur des Christus, des Richters, zwischen der Jungfrau auf der linken Seite und dem Apostel Andreas auf der rechten Seite mit dem Presbyter Gregor von Franziskus. Das Triptychon ist auch auf die Rückseite gemalt, mit den Figuren des Heiligen Magnus und der Heiligen Secondina auf beiden Seiten eines zentralen großen Kreuzes. Die Inschrift erinnert an das Vorhandensein von Reliquien des Kreuzes, der Gewänder Christi und einiger Heiliger in dem Werk. Die Ikone der Madonna mit dem Kind aus dem Jahr 1316, die sich aufgrund einer unsachgemäßen Restaurierung in den 1970er Jahren in einem bedenklichen Zustand befindet, ist ebenfalls eine Reliquie mit Fragmenten des Wahren Kreuzes. Auch sie war ein Geschenk eines Domherren, kurz vor Rainald. Die Ikone der Jungfrau und des Presbyters Rainald wurde 1325 von Lello de Urbe, einem bedeutenden Maler aus Cavallino, der zwischen Rom und Neapel tätig war, geschaffen. Es handelt sich um eine kostbare Reliquienikone mit den Reliquien des heiligen Thomas von Aquin, des heiligen Thomas Becket und des heiligen Petrus von Salerno im Inneren des Medaillons der Jungfrau. Sie wurde der Kathedrale von Rainald, einem Kanoniker, gestiftet und zu Füßen der Jungfrau Maria abgebildet. ● Der Bischofsstuhl stammt aus dem 13. Jahrhundert und wird südlichen Handwerkern zugeschrieben, die von der muslimischen Kunst beeinflusst wurden. ● Die Statue des Heiligen Abtes Antonius stammt aus dem 15. Jahrhundert und wurde aus einem einzigen hohlen Stück Holz geschnitzt. Sie stammt aus der entweihten Kirche Sant'Antonio Abate in Anagni, dem heutigen Auditorium in der Via Vittorio Emanuele II. Sie können nun umkehren und über die Treppe, die sich vor dem Brunnen direkt vor der Tür der Alten Schatzkammer befindet, zur Kirche gelangen. Ein abgesperrter Weg begleitet Sie bei Ihrem Besuch in den nächsten Räumen. Wir erinnern Sie daran, dass Sie einen geweihten Ort betreten und bitten Sie daher, die gebotene Stille zu respektieren.
20/01/2023